Slowenisch-Sprachführer - Wikivoyage, der kostenlose gemeinschaftliche Reise- und Tourismusführer - Guide linguistique slovène — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Slowenisch-Sprachführer
Information
Normungsinstitut	Slowenische Akademie der Wissenschaften und Künste
ISO 639-1	sl
ISO 639-2	slv
ISO 639-3	slv
Basen
bearbeiten

Sprache Slowenisch ist eine südslawische Sprache, die in Slowenien und auch von kleinen (5%) slowenischen Sprachminderheiten im Süden Kärntens (Kärnten in Österreich) und in Istrien (ca Gorizia und Triest, Italien). Wir können Ähnlichkeiten mit der kroatischen und serbischen Sprache feststellen, wie wir sie beispielsweise im Französischen, Italienischen oder Portugiesischen finden, obwohl lateinische Sprachen immer noch unterschiedlich sind.

Die Besonderheit der slowenischen Sprache ist das "Duell", das es in modernen europäischen Sprachen normalerweise nicht gibt, aber im Altgriechischen. Das "Duell" wird verwendet, um 2 Personen, 2 Gegenstände oder Tiere zu bezeichnen. Der Plural beginnt mit 3.

Slowenisch hat 3 Geschlechter, männlich, weiblich und neutral. Fünf Zeitformen für Verben. Sechs Fälle, die die Deklination von Substantiven, Adjektiven und Pronomen beinhalten.

Alphabet und Aussprache

Das slowenische Alphabet hat 25 Buchstaben. Die Konsonanten Q, W, X, Y existieren nicht. Es gibt jedoch Buchstaben wie č, š oder ž. Das "v" kann manchmal wie das "u" ausgesprochen werden, das heißt "oder", aber keine Panik wie im Französischen, es gibt Deformationen, die Sie nicht daran hindern, vom slowenischen Bürger verstanden zu werden dir helfen;).

A, a = "a" wie in "mein"

B, b = "b" wie in "schön"

CC = "ts" wie in "tsetse"

CC = "tch" wie in "tschechisch"

D, d = "d" wie in "tanzen"

E, e = "e"

F, f = "f" wie in "Feuer"

G, g = "g" wie in "Station"

H, h = h aspiriert ein bisschen wie auf Englisch

ich, ich = "ich" genannt

Kein Wort = "y" wie in "Joghurt". Ex: "joghurt"(Joghurt) (Joghurt) oder "maj"(kann) (kann)

K, k = "k" wie in "Ente"

NS = "l" wie in "lit" außer am Ende einer Silbe oder vor einem Vokal wie dem englischen "w" in "know" ex: pol (half) (pow)

M, m = "Schleifstein" wie in "Schleifstein"

N, nein = "neu" wie in "Knoten"

Oh, oh = "o" geschlossen aber auch das englische "o" mit abgerundeten Lippen ausgesprochen

P, p = "wenig" wie in "Angst"

R, r = "re" wie in "retour", das "r" wird auf Slowenisch wie in einigen Regionen Frankreichs gerollt

S, so = "selbst" wie in "allein"

, š = "ch" wie in "Knöchel"

T, t = "t" wie in "tour"

U, u = "oder" wie in "weich"

V, v = "veu" wie in "come", außer am Ende einer Silbe oder vor einem Vokal, zB: "triglav" (triglaouw) aber "kava" (Kaffee) (kava) oder auch "oder" wie "v sobi" (im Raum) (oder ssobi)

Z, z = "ze" wie in "Ding"

, ž = "Ich" wie in "Spiele"

Liste der Sätze

In diesem Leitfaden verwenden wir für alle Ausdrücke die Höflichkeitsform, in der Annahme, dass Sie die meiste Zeit mit Personen sprechen, die Sie nicht kennen.

Basierend

Hallo.: Dober dan
Wie geht es dir ?: Kako ste? (kako stè)
Sehr gut danke.: Zelo dobro, hvala. (zélo dobro, Hrrvala)
Wie heißen Sie ?: Kako vam ich ime? (x)
Ich heiße _____.: Moje ime ich ____ (durchschnittlich immè yè ____)
Schön, dich kennenzulernen.: Me veseli, da sva se srečala. (x)
Bitte: Prosim. (prossimm)
Danke.: Hvala. (hrrvala)
Bitte: Niza kaj. (ni za kaï)
Jawohl: Da / Ja (da / ja)
Nein: Geboren (geboren)
Entschuldigung: Orostitis. (Oprosit)
Es tut mir leid.: Zelo mi je žal. (zélo mi yè jal)
Wiedersehen: Nasvidenje. (nasvidèniè)
Ich spreche kein Slowenisch.: Ne govorim Slovensko. (ne govorimm slovènsko)
Sprechen Sie Französisch ?: Govorite Francosko? (govorite frantssoussko)
Spricht hier jemand Französisch?: Ali ich tukaj kdo ki govori francosko? (x)
Hilfe !: Na pomoč! (na pomotch)
Hallo (am Morgen vorher 9 ha).: Dobro jutro. (dobro dutro)
Hallo Nachmittag).: Dober dan. (dobère dann)
Guten Abend.: Dober večer. (dobro vetchèr)
Gute Nacht: Lahko noč. (lahrrko notch)
ich verstehe nicht: Nicht razumem. (nè razoumèm)
Wo sind die Toiletten ?: Kje so toalete? (kiè so toalétè)

Probleme

Stören Sie mich nicht.: Nehajte motiviert mich. (XX)
Geh weg !!: Pojdite stran !! (poïditè strann)
Berühren Sie mich nicht !: Versteh mich nicht dotikajte! (x)
Ich werde die Polizei rufen.: Bom poklicala policijo. (bom poklitssala politssio)
Polizei !: Politik! (x)
Halt! Dieb !: Stojte! Ustavit-Tata! (x)
Hilf mir bitte!: Pomagajtemi, prosim! (x)
Es ist ein Notfall.: Nujno i. (x)
Ich bin verloren.: Izgubil sem se. (weiblich: izgubila sem se)
Ich habe meine Tasche verloren.: Izgubil sem torbo. (weiblich: izgubila sem torbo) (x)
Ich habe meine Geldtasche verloren.: Izgubil (a) sem denarnico. (x)
Ich habe Schmerzen.: Bolan sem./Slabo mi i. (x)
Ich bin verletzt.: Ranjen wk. (weiblich: ranjena sem) (x)
Ich brauche einen Arzt.: Potrebujem zdravnika. (x)
Darf ich Ihre Telefon benutzen ?: Lahko uporabim vaš telefon? (kiè lahrrko telefoniramm)

Zahlen

1: enn (éna)
2: dva (dva)
3: sortieren (Sortierung)
4: štiri (chtiri)
5: Furz (pett)
6: es ist (Brust)
7: sedem (sedem)
8: osm (Knochen mm)
9: devet (enthüllen)
10: vernichten (verlassen)
11: enajst (enaisst)
12: dvanajst (dvanaïsst)
13: trinajst (trinaisst)
14: štirinajst (chtirinaist)
15: petnajst (petnaisst)
16: šestnajst (kastanienbraun)
17: sedemnajst (sedèmnaisst)
18: osemnajst (Ossemnaisst)
19: devetnajst (Devetnaist)
20: dvajset (dvaïssètt)
21: ena in dvajset (éna inn dvaïssètt)
22: dva in dvajset (dva inn dvaïssètt)
23: sortieren in dvajset (tri inn dvaïssètt)
30: Dreiergruppe (tridessett)
40: štirideset (chtiridae)
50: petdeset (pêtedessèt)
60: šestdeset (brustdessètt)
70: sedemdeset (sedèmdessètt)
80: osemdeset (ossèmmdéssètt)
90: devetdeset (devetdessèt)
100: sto (ssto)
200: dva sto (dva ssto)
300: tri sto (Sortieren von ssto)
1000: tisoč (tissotch)
2000: dva tisoč (dvatissotch)
1,000,000: Millionen (miliyonn)
številka-Nummer (x)
Hälfte: pol (x)
Weniger: manj (Essen)
Mehr: več (Wicke)

Zeit

jetzt: sedaj (cedai)
später: pozneje (x)
Vor: prej (vorille)
Morgen: jutro (dutro)
morgens: zjutraj (x)
Nachmittag: popoldan (popowdan)
Abend: večer (Tierärztin)
Abends: zvečer (x)
Nacht: nein (Einkerbung)

Zeit

ein Uhr morgens: ena zjutraj (éna zyoutraï)
zwei Uhr morgens: dve zjutraj (dve zyoutraï)
neun Uhr morgens: devet zjutraj (zyoutraï)
Mittag: polen (Poldandan)
Ein uhr nachmittags: ena popoldan (x)
zwei Uhr nachmittags: dve popoldan (x)
sechs Uhr abends: šest ur zvečer (Brust Oura zvètcherr)
sieben Uhr abends: sedem ur zvečer (sedèmm oura zvètcherr)
Viertel vor sieben, 18.45 Uhr: šest ur in pet in štirideset minut zjutraj / zvečer (chesst oura inn pètt in chtiridéssètt minout zyoutraï / zvètcherr)
viertel nach sieben, 19:15 Uhr: sedem ur in petnajst minut zvečer (sedèmm oura in n pètnaïst minout zvètcherr)
halb acht, 19.30 Uhr: sedem ur in trideset minut zvečer / sedem ura in pol (sedèmm oura inn tridéssètt minout zvètcherr / sedèmm oura inn pow)
Mitternacht: polnoč (x)

Dauer

_____ Protokoll): ______ Minute / e (x)
_____ Zeit): ______ ura / e (x)
_____ Tage): ______ dan / dni (x)
_____ Wochen): ______ teden / tedni (x)
_____ Monat: ______ mesec / mesec (x)
_____ Jahre): ______ leto / a (x)
wöchentlich: X (x)
monatlich: mesečno (x)
jährlich: lass nein (x)

Tage

heute: Dänen (Dänen)
gestern: včeraj (Reichweite)
Morgen: jutri (dutri)
diese Woche: dein teden (deine tédènn)
letzte Woche: prejšnji teden (naslèdgni tédèn)
nächste Woche: naslednji teden (druguui tédènn)

Montag: ponedeljek (ponédèliek)
Dienstag: torek (torèk)
Mittwoch: sreda (ssreda)
Donnerstag: četrtek (Cheteurtek)
Freitag: petek (petek)
Samstag: sobota (ssobota)
Sonntag: nedelja (nédelia)

Monat

Januar: Januar (yanouar)
Februar: Februar (Februar)
März: marec (Märkte)
April: April (April)
kann: Verschiebung (kann)
Juni: Juni (younille)
Juli: juli (dulille)
August: durchschnittlich (aogoust)
September: September (September)
Oktober: Oktober (Oktober)
November: November (November)
Dezember: Dezember (detssèr)

Schreiben Sie Uhrzeit und Datum

Geben Sie Beispiele für die Schreibweise von Uhrzeit und Datum, wenn diese vom Französischen abweichen.

Farben

schwarz: črn (cheurn)
Weiß: schöne (Ja)
Grau: wenn V (sihou)
rot: rdeč (rdetch)
Blau: plav (plaus)
Gelb: Pansen (rumänisch)
Grün: zelen (Zélènn)
Orange: oranzen (oranjènn)
lila: vijoličast (viyolitchast)
Braun: rjav (ryave)

Transport

Bus und Bahn

Wie viel kostet die Fahrkarte zum ____?: Koliko stane karta za ____? (koliko stanè karta za ____)
Ein Ticket für ____ bitte.: Eno karto za ___, prosim. (èno karto za ___, prosim)
Wohin fährt dieser Zug/Bus?: Kam pelje ta vlak / avtobus? (X?)
Wo fährt der Zug / Bus nach ____?: Kje je vlak / avtobus za ____? (X ____?)
Hält dieser Zug/Bus am ____?: Ali se ta vlak / avtobus ustavi v ____? (X _____?)
Wann fährt der Zug / Bus nach XXX?: Kdaj odpotuje vlak / avtobus za _____ X? (X _____ X)
Wann kommt dieser Zug / Bus in _____ an?: Kdaj dospe avtobus v _____? (X _____)

Richtungen

Wo ist _____ ? ?: Kje ich? (kiè yè? _____)
...der Bahnhof ?: ... železniška postaja? (jélènichka postaïa?)
...die Bushaltestelle ?: ... avtobusna postaja? (aotobousna postaïa?)
... Der Flughafen?: ... letališče (x)
...in der Stadt?: ... gegen Mesto? (x)
... die Vororte?: predmestje (vorsätzlich)
...die Jugendherberge ?: ... mladinski dom? (x)
...das Hotel _____ ?: ... Hotel _____? (... hhrotel)
... die französische / belgische / schweizerische / kanadische Botschaft?: ... frankosko / belgijsko / švicarsko / kanadsko veleposlaništvo / francoska / belgijska / švicarska / kanadska ambasada? (x)
Wo gibt es viele...: Kje je polno ... (x)
... Hotels?: Hotelov? (x)
... Restaurants?: ... restavracij? (x)
... Riegel?: barow? (x)
... Sehenswürdigkeiten zu besuchen?: znamenitosti? (x)
Können Sie mir auf der Karte zeigen?: Ali mi lahko pokažete na zemljevidu? (X?)
Straße: ulica (oulitssa)
Biegen Sie links ab: Obrnit levo. (obeurnity lévo)
Biegen Sie rechts ab.: Obrnit desno. (Obeurnity desno)
links: Vo (Vo)
Recht: desno (desno)
gerade: ravno naprej (x)
in der Richtung von _____: proti _____ (x)
nach _____: za _____ (x)
Vor _____: vor _____ (x)
Suchen Sie die _____.: X (x)
Kreuzung: ovinku (ovinnkou)
Norden: trennen (stark)
Süd: Krug (du)
ist: vschod (ouzrrhod)
Wo ist: zahod (zarrhode)
oben: zgoraj (zgorai)
unten: spodaj (spodai)

Taxi

Taxi!: Taksi! (takssi!)
Bring mich bitte zu _____.: Peljite mich v _____, prosim (x)
Wie viel kostet es, nach _____ zu gehen?: Koliko stane tun_____? (koliko stanè tun_____?)
Bring mich bitte dorthin.: X (x)

Unterkunft

Haben Sie freie Zimmer?: Ali imate proste sobe? (ali imatè prosstè ssobè)
Wie viel kostet ein Zimmer für eine Person / zwei Personen?: Koliko stane soba za eno osebo / dve osebi? (koliko stanè ssoba za eno ossèbo / dvè ossèbi?)
Ist da im Zimmer...: Ali ima soba ... (X ...)
...Blätter ?: rjuhe? (ryouhrre)
...ein Badezimmer ?: kopalnik? (kopalnitsso)
...ein Telefon ?: telefonieren? (Telefon)
...ein Fernseher ?: televizijo? (televiziio )
Kann ich das Zimmer besichtigen?: Wenn lahko ogledam sobo? (x)
Sie haben kein ruhigeres Zimmer?: Imate kakšno mirnejšo sobo? (X?)
... größer ?: večjo? (... X?)
... sauberer ?: bolj čisto? (... X?)
...weniger teuer?: cenejšo? (... X?)
naja, ich nehme es.: Prav, vzel jo bom. (x)
Ich habe vor, _____ Nacht (n) zu bleiben.: Ostal geboren _____ noč / noči. (x)
Können Sie mir ein anderes Hotel vorschlagen?: Mi lahko priporočite Drogenhotel? (X?)
Hast du einen Tresor?: Ali imate sef? (X?)
... Schließfächer ?: omarice na ključ? (...)
Ist Frühstück / Abendessen inbegriffen?: Ali ich zajtrk / večerja vključen / a? (ali yè zaïteurk / vétchèria ouklioutchènn?)
Wann ist Frühstück/Abendessen?: Ob kateri uri ich zajtrk / večerja? (ob katéri ouri yè zaïteurk / vétchèria )
Bitte räum mein Zimmer auf.: Prosim, Mojo Sobo Poetist. (x)
Kannst du mich um _____ Uhr wecken?: Ich lahko zbudite ob _____? (X _____X)
Ich möchte Sie wissen lassen, wenn ich gehe.: X (x)

Silber

Akzeptieren Sie Euro?: Ali sprejemate evro? (ali ouzamètè ewro?)
Akzeptieren Sie Schweizer Franken?: Ali sprejemate švicarske franke? (X?)
Akzeptieren Sie kanadische Dollar?: Ali sprejemate kanadske dolarje? (X?)
Akzeptieren Sie Kreditkarten ?: Ali sprejemate kreditne kartice? (X?)
Kannst du mich ändern?: Mi lahko Zamenjate Denar? (X?)
Wo kann ich es ändern?: Kje lahko zamenjam denar? (X?)
Können Sie mich auf einen Reisescheck wechseln?: X (X?)
Wo kann ich einen Reisescheck einlösen?: X (X?)
Wie ist der Wechselkurs?: Kakšno i menjalno razmerje? (X?)
Wo finde ich einen Geldautomaten?: Kje ich Bankomat? (X?)

Essen

Ein Tisch für eine Person / zwei Personen, bitte.: Mizo za eno osebo / dve osebi, prosim (x)
Kann ich die Speisekarte haben ?: Lahko Dobim-Menü, Prosim? (lahrrko dobimm menou, prossimm )
Kann ich die Küchen besichtigen?: Lahko vidim kuhinjo? (lahrrko vidim kouhrrinniè )
Welche ist die Spezialität des Hauses ?: Katera I hišna specialiteta? (X?)
Gibt es eine lokale Spezialität?: X (X?)
Ich bin Vegetarier.: Sem vegetarijanec. (vegetarische Samen)
Ich esse kein Schweinefleisch.: Ne jem svinjine. (nè yèmm svinnyina)
Ich esse nur koscheres Fleisch.: Jem samo košer hrano. (x)
Kannst du leicht kochen? (mit weniger Öl / Butter / Speck): X (X?)
Speisekarte: Speisekarte (Menü)
A la carte: X (x)
Frühstück: zajtrk (zaiteurk)
Mittagessen essen: kosilo (kossilo)
Tee: čaj (chai)
Abendessen, Mittagessen: večerja (vetchèrja)
Ich will _____: Rad bi_____. (rad bi _____)
Hähnchen: piščanec (x)
Rindfleisch: govedina (x)
Hirsch: divjačina (x)
Fische: riba (riba)
etwas Lachs: losos (x)
Thunfisch: du hast nicht (x)
Merlan: X (x)
Kabeljau: X (x)
Meeresfrüchte: morski sadeži (x)
der dulse: X (x)
Hummer: X (x)
Venusmuscheln: X (x)
Austern: dagnje (x)
Miesmuscheln: X (x)
einige Schnecken: X (x)
Frösche: žaba (x)
Schinken: pršut (ängstlich)
Schweinefleisch: prašič (prachich).
Wildschwein: X (x)
Würste: klobase (klobasse)
Käse: Herr (ssir)
Eier: jajce (yailltsse)
ein Salat: solata (ssolata)
Gemüse (frisch): zelenjava (zélèniava)
Obst (frisch): traurig (ssadiè)
Brot: kräh (krouhr)
Toast: Toast (x)
Pasta: (x)
Reis: Reis (rij)
Bohnen: X (x)
Kann ich ein Glas _____ haben?: Lahko dobim in kozarc_____? (lahrrko imamm ènn kozartss_____?)
Kann ich eine Tasse _____ haben?: Lahko dobim eno skodelico___? (X _____?
Kann ich eine Flasche _____ haben?: Lahko dobim eno steklenico___? (X _____?)
Kaffee: kava (kava)
Saft: sok (ssok)
Sprudel: gazirana voda (gazirana voda)
Mineralwasser: mineralna voda (mineralna voda)
Wasser: voda (voda)
Bier: pivo (pivo)
Rot- / Weißwein: črno / belo vino (tcheurno / bèlo vino)
Kann ich haben _____?: Lahko-Dobim ______? (lahrrko imamm)
Salz-: Boden (Sau)
Pfeffer: Poper (Pop)
Butter: maslo (maslo)
Bitte ? (um die Aufmerksamkeit des Kellners zu erregen): Natakar? (x)
Ich beendete: sem končal (männlich). (sem konntchal): sem končala (weiblich). (sèm konnčala)
Das war lecker..: Bilo i odlično. (x)
Sie können den Tisch abräumen.: X (x)
Die Rechnung bitte.: Račun, prosim. (ratchounn prossimm)

Riegel

Servieren Sie Alkohol?: Ali strežete žgane pijače? (x)
Gibt es Tischservice?: Ali strežete pri mizi? (X?)
Ein Bier / zwei Bier bitte.: Eno pivo / dve piv (eno pivo / dvè pivè, prossimm)
Ein Glas Rot-/Weißwein bitte: Kozarc črnega / belega vino, prosim. (kozartss tcheurno / bèlo vino, prossimm)
Ein großes Bier bitte.: Veliko pivo, prosim ... (velika piva, prossimm)
Eine Flasche bitte.: X. (x)
_____ (hochprozentiger Alkohol) und _____ (Rührgerät), bitte.: _____ und bitte. (x)
Whiskey: viski (viski)
Wodka: Wodka (Wodka)
Rum: Rum (rumm)
etwas Wasser: voda (voda)
Sprudel: Sprudel (Sprudel)
Schweppes: sveps (chvepss)
Orangensaft: sok (ssok)
Koka: Koka-Kola (koka kola)
Haben Sie Aperitifs (im Sinne von Chips oder Erdnüssen)? Imate kaj za prigriznit, arasidi, čips? (x)
Noch einen bitte.: e enkrat, prosim. (chè ènnkratt, prossimm)
Bitte noch einen für den Tisch.: X (x)
Um wie viel Uhr machen Sie zu ?: Kdaj Zaprete? (...)

Käufe

Hast du das in meiner Größe?: Ali imate gegen moji velikosti? (x)
Wie viel kostet es ?: Koliko Stane? (koliko stanè)
Es ist zu teuer !: Um Drago zu verhindern! (zu yè Prévètch drago)
Könnten Sie _____ annehmen?: X (x)
sehr geehrter: Drago (Drago)
Billig: poceni (potsséni)
Ich kann ihn/sie nicht bezahlen.: Ne morem si privoščiti. (x)
ich will es nicht: Tega nočem. (x)
Sie täuschen mich.: Hočete me ogoljufati. (x)
Ich bin nicht interessiert.: Ne zanima ich. (x)
naja, ich nehme es.: Dobro, vzel bom to. (x)
Könnte ich eine Tasche haben?: Lahko dobim vrečko? (x)
Versenden Sie ins Ausland?: X (x)
Ich brauche...: Potrebujem (Potrèbouyèm)
... Zahnpasta.: zobno pasto (x)
... eine Zahnbürste.: zobno ščetko (x)
... Tampons.: Puffer (x)
...Seife.: Milo (x)
... Schampoo.: Puffer (champonn)
... ein Analgetikum (Aspirin, Ibuprofen): Aspirin. (Aspirin)
... Medizin gegen Erkältung.: X. (x)
... Magenmedizin.: X (x)
... ein Rasierer.: Britvico (x)
... Batterien.: X (x)
... ein Regenschirm: X. (x)
... ein Sonnenschirm. (Sonne): X (x)
... Sonnencreme.: kremo / mleko za sončenje (x)
... einer Postkarte.: razglednico (x)
... Briefmarken.: znamke (znamkè)
...Schreibpapier.: X (x)
... ein Stift.: X (x)
... von Büchern auf Französisch.: knjigo v francoščini (x)
... Zeitschriften in französischer Sprache.: revijo v francoščini (x)
... eine Zeitung auf Französisch.: dnevnik v francoščini (x)
... eines Französisch-XXX-Wörterbuchs.: francosko-slovenski slovar (frantsoussko-XXX slovar)

Antrieb

Ich möchte ein Auto mieten.: Rad bi najel avto. (rad bi naièl aouto)
Könnte ich versichert sein?: X (x)
stoppen (auf einem Panel): stoppen (chtop)
Einweg: enosmerna cesta (x)
Ertrag: X (x)
Parken verboten: X (x)
erlaubte Höchstgeschwindigkeit: omejitev hitrosti (x)
Tankstelle: bencinska črpalka (x)
Benzin: Benzin (Benzin)
Diesel-: Diesel (x)

Behörde

Ich habe nichts falsch gemacht..: Ničesar nisem zagrešil. (x)
Es ist ein Fehler.: Gre za nesporazum. (x)
Wo bringst du mich hin?: Kam peljet mich? (x)
Bin ich verhaftet?: Sem aretiran? (x)
Ich bin französischer / belgischer / Schweizer / kanadischer Staatsbürger.: Sem francoski / belgijski / švicarski državljan (x)
Ich bin französischer / belgischer / Schweizer / kanadischer Staatsbürger: Sem francoska / belgijska / švicarska državljanka (x)
Ich muss mit der französischen / belgischen / schweizerischen / kanadischen Botschaft / dem Konsulat sprechen: želim govoriti s francosko / belgijsko / švicarsko ambasado / konzulatom! (x)
Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.: Hočem govoriti s svojim odvetnikom. (x)
Könnte ich einfach eine Geldstrafe zahlen?: Ali lahko enostavno plačam sedaj samo eno globo? (x)

Vertiefen

Dieser Sprachführer ist eine Übersicht und benötigt mehr Inhalt. Der Artikel ist nach den Empfehlungen des Style Manuals aufgebaut, es fehlen jedoch Informationen. Er braucht deine Hilfe. Mach weiter und verbessere es!

Vollständige Liste anderer Artikel im Thema: Sprachführer