Japanischer Konversationsführer - Guia de conversação japonês

Dieser Artikel ist ein Gesprächsleitfaden .

Japanische Schrift auf einer Laterne in einem Tempel in Asakusa, Tokio.

DAS japanische Sprache wird gesprochen Japan und in Gemeinschaften von Einwanderern und japanischen Nachkommen auf der ganzen Welt.

Alphabet

Obwohl die japanische Grammatik relativ einfach ist, Schreiben kann für Westler schwierig sein, da es nicht das Alphabet verwendet, sondern 3 andere Systeme ... gleichzeitig!

• Kanji - Chinesische Ideogramme repräsentieren ganze Wörter und komplexe Ideen mit einem einzigen Symbol. Das gleiche Kanji kann mehr als eine Bedeutung haben (z. B. kann 日 bedeuten Tag oder Sonne) je nach Kontext, in dem sie erscheinen. Japaner lernen sie ihr ganzes Leben lang zu lesen.
• Hiragana - ist eine Silbe, d.h. jedes Symbol bedeutet eine Silbe, die verwendet wird, um Wörter japanischer Herkunft zu bilden
• Katakana - ist auch eine Silbenschrift mit geraderen Strichen, die verwendet wird, um Wörter ausländischer Herkunft zu bilden, die ins Japanische integriert werden (Beispiel: ホテル = ho-te-ru = Hotel) oder um Wörter in gängigen Texten, Anzeigen usw.

Grammatik

Allgemeine Satzstruktur: Die japanische Sprache verwendet die Subjekt-Objekt-Verb (SOV)-Satzstruktur, in der das Subjekt zuerst erscheint, gefolgt vom Objekt und zuletzt dem Verb. Ein Satz, der der SOV-Disposition gehorcht, hat fast immer sein Verb als letztes Wort, das heißt, das Verb steht fast immer am Ende des Satzes.

SUBJEKT OBJEKT VERB (‘‘わ た し は 鮨 を 食 べ る’’ |‘’Watashi-wa Sushi wo Taberu’’ | ‘’ich (dirt.) sushi (obj.) esse (vrb)’’)

Ausspracheanleitung

Vokale

Sie folgen einer etwas anderen Reihenfolge als der üblichen westlichen Reihenfolge.

Die Aussprache ist jedoch fast identisch mit der portugiesischen Sprache und kommt dem südöstlichen/südlichen Akzent sehr nahe Die Vokale werden immer durch HIRAGANAS bzw. KATANAS repräsentiert. Der erste für japanische Sprache und Ihre Wörter und der zweite für Fremdsprachen und auch Ihre Wörter.

Konsonanten

gängige Diphthonge

gemeinsame Digraphen

Phrasenliste

Grundlagen

Guten Morgen.

お は よ う ご ざ い ま す.

(O-hayou genießenimasu.)

Vielen Dank.

あ り が と う ご ざ い ま す.

(Arigatou genießtimasu.)

Wie geht es Ihnen?

お 元 気 で す か?

(O-genki desu ka?)

naja danke

元 気 で す, お か げ さ ま で.

(Genki desu, okagesama de.)

Wie heißt du?

お 名 前 は 何 で す か?

(O-namae wa nan desu ka?)

(Ich heiße ______ .

私は_____です。

(Watashi wa _____ desu.)

Schön, dich kennenzulernen.

は じ め ま し て.

(Hajimeshit.)

Bitte.

お 願 い し ま す.

(O-negai-shimasu.)

Gern geschehen.

ど う い た し ま し て.

(Ich gebe Itashimashit.)

Jawohl.

は い.

(hai)

Nein.

い い え.

(Iie.)

Ausrede

す み ま せ ん.

(Sumimasen.)

Entschuldigung.

す み ま せ ん.

(Sumimasen.)

Entschuldigung.

ご め ん ね.

(Gomen ne.)

Begnadigung.

ご め ん な さ い.

(Nasai gomen.)

Auf Wiedersehen. (formell)

さ よ う な ら.

(Sayounara.)

Auf Wiedersehen. (informell)

バ イ バ イ.

(Baiba.)

Bis bald.

ま た ね.

(Töte es.)

Ich spreche kein [gut] Japanisch.

日本語 が (あ ま り) 出来 ま せ ん.

(Nihongo ga [amari] dekimasen.)

Spricht Portugiesisch?

ポ ル ト ガ ル 語 が 話 せ ま す か?

(Porutogaru-go ga hanasemasu ka?)

Gibt es hier jemanden, der Portugiesisch spricht?

ポ ル ト ガ ル 語 の 話 せ る 人 が い ま す か?

(Porutogaru-go no hanaseru hito ga imasu ka?)

Hilfe!

助 け て!

(Tasukete!)

Guten Morgen.

お は よ う ご ざ い ま す.

(O-hayou genießenimasu.)

Guten Tag.

こ ん に ち は.

(Konnichi wa.)

Gute Nacht.

こ ん ば ん は.

(Konban wa.)

Gute Nacht. (beim Abschied)

お 休 み な さ い

(O-yasumi-nasai.)

Ich verstehe nicht.

分 か り ま せ ん.

(Wakarimasen.)

Wo ist die Toilette?

ト イ レ は ど こ で す か?

(Toire wa doko desu ka?)

Könnten Sie kurz herkommen?

ち ょ っ と い い

(tyoto-ii)

Probleme

Lassen Sie mich allein!

一 人 に さ せ ろ!

(Hitori ni sasero!)

Nicht Tasten!

触 ら な い で 下 さ い!

(Sawaranai von Kudasai!)

Ich rufe die Polizei.

警察 に 電話 を か け る よ.

(Keisatsu ni denwa o kakeru yo.)

Dieb!

泥 棒!

(Dorobou!)

Ich brauche deine Hilfe.

助 け が 必要 で す.

(Tasuke ga hitsuyou desu.)

Es ist ein Notfall.

緊急 で す.

(Kinkyu desu.)

Ich bin verloren.

迷 子 に な っ て し ま っ た ん で す.

(Maigo ni natte shimattan desu.)

Ich habe meinen Koffer [Geldbörse] verloren.

荷物[かばん]をなくしてしまいました。

(Nimotsu [Kaban] oder Naku Shite Shimaimashita.)

Ich habe meine Geldtasche verloren.

財 布 を な く し て し ま い ま し た.

(Saifu, die Naku-Scheiße Shimaimashita.)

Ich bin krank.

具 合 が 悪 い ん で す.

(Guai ga waruin desu.)

Ich bin verletzt.

怪 我 し ま し た.

(Shimashita Kega.)

Ich brauche einen Arzt.

医 者 を 呼 ん で 下 さ い.

(Isha die jenseitige Kudasai.)

Kann ich Ihr Telefon benutzen?

電話 を 借 り て も い い で す か?

(Denwa o karite mo ii desu ka?)

atashieu (Frau)

Zahlen

Nummer _____ (Bahn, Bus usw.)

_____番

(_____-Verbot)

Hälfte

半 分

(hanbun)

weniger (Geld, Preis usw.)

も っ と 安 い

(Yasui-Motto)

mehr (Geld, Preis, etc.)

も っ と 高 い

(Motto takai)

Teile des Tages

jetzt

今

(Magnet)

später

後 で

(Akt der)

Vor _____

_____の前に

(Keine Mutter, nein)

Morgen

朝

(Flügel)

Nachmittag

昼

(hiru)

Nacht

夜

(du)

Std

eins am morgen

午前 一時

(gozen ichi-ji)

zwei Uhr morgens

午前 二 時

(gozen ni-ji)

Mittag

昼

(hiru)

ein Uhr nachmittags

午後 一時

(gogo ichi-ji)

zwei Uhr nachmittags

午後 二 時

(gogo ni-ji)

drei Uhr dreißig nachmittags

午後 三 時三十分

(gogo san-ji san-juppun)

Mitternacht

.真夜中

(mayo-naka)

Dauer

_____ Protokoll)

_____分間

(_____-fun-kan/-bun-kan/-pun-kan)

_____ Std)

_____時間

(_____-ji-kan)

1 Tag)

一日

(ichi-nichi)

2 Tage)

二 日間

(futsuka-kan)

3 Tage)

三 日間

(mikka-kan)

4 Tage)

四日 間

(yokka-kan)

_____ Wochen)

_____週間

(_____-shuu-kan)

_____ Monat Monate)

_____ヶ月

(_____-ka-getsu)

_____ Jahre alt)

年 間

(_____-nen-kan)

Tage

Monate

schreibe Zeit und Datum

21. September 2005, "September einundzwanzig zweitausendfünf"

2005年9月21日, ni-sen-go-nen ku-gatsu ni-juu-ichi-nichi

• Die Japaner verwenden Zweijahressysteme: unseres (2005, 2006, 2007...) und manchmal ein System, das sich auf Kaiser bezieht. Die aktuelle Ära heißt heisei (平成).

2005

'17'

(heisei juu-nana-nen)

2006

'18'

(heisei juu-hachi-nen)

2007

'19'

(heisei juu-kyuu-nen)

etc.

Farben

Schwarz

. (Kuro)

Weiß

. (Shiro)

Grau

. (haiiro in)

rot

. (auch bekannt)

Blau

. (zum)

Gelb

. (kiiro)

Grün

. (midori)

Orange

. (orenji)

lila

. (Murasaki)

Rosa

. (pinku)

Braun

. (hoch)

Goldfarben

. (kin-iro)

Silberfarbe

(Meerschweinchen)

Transport

Bus und Bahn

Wie viel kostet ein Ticket nach _____?

_____へ行くのはいくらですか？.

(_____ und iku no wa, ikura desu ka?)

Ein Ticket zum ..., bitte.

_____へ行く切符を一つ下さい.

(_____ er iku kippu wo hitotsu kudasai)

Wohin fährt der Zug/Bus?

あ の 電車 · バ ス は ど こ へ 行 き ま す か?

(Jahr densha/basu wa, doko he ikimasu ka?)

Wo fährt der Zug/Bus nach _____?

_____へ行く電車・バスはどこですか？ (_____ he iku densha/basu wa, doko desu ka?)

Hält dieser Zug/Bus am _____?

この電車・バスは_____で止まりますか？ (Kono densha/basu ha, _____ von Tomarimasu ka?)

Wann fährt der Zug/Bus zum _____?

_____へ行く電車・ばすはいつ発車しますか？ (_____ he iku densha/basu wa, itsu hassha shimasu ka?)

Wann kommt dieser Zug/Bus um _____ an?

この電車。バスはいつ_____に着きますか？ (Kono densha/basu wa, itsu _____ ni tsukimasu ka?)

Richtungen

Wie gehe ich _____?

私はいかに____に行くか。 (watashi wa ikani _______ni iku ka?)

...zum Bahnhof?

(eki)

...zum Busbahnhof?

(basu taaminaru)

...zum Flughafen?

(kuukou)

...mitten drin?

(Shitamachi)

...zur Jugendherberge?

(yuusu hosuteru)

...zum Hotel _____?

_____ ホテル (heißeru)

...zu einem Nachtclub/einer Bar/einer Party?

(Kurabu/baa/paatii)

...in ein Internetcafe?

(intaanetto kafe)

...zum brasilianischen/portugiesischen Generalkonsulat?

(Burajiru Ich bin Ryoujikan/Porutogaru Ich bin Ryoujikan)

Wo viele/viele sind...

_____が多いところはどこでしょうか. (_____ ga ooi tokoro wa, doko deshou ka?)

...Hotels?

(heißeru)

...Restaurants?

(resutor)

...Riegel?

(Haha)

...Frauen?

(onna)

Können Sie mir auf der Karte zeigen?

(Chizu wo misete kuremasen ka?)

Straße

(michi)

Biegen Sie links ab.

. (Hidari ni magatte kudasai.)

Biegen Sie rechts ab.

. (Migi ni magatte kudasai.)

links

(Hidar)

Rechts

(migi)

immer vorwärts

(Massage)

gegenüber _____

____の方向へ. (kein houkou und )

nach _____

____の後に/で. (in der Tat ni/de )

Vor _____

____の前に/で. (keine Mutter ni/de )

Suchen _____.

_____を探してください. (____wo Sagashit Kudasai )

Kreuzung

(kousaten)

Norden

(Kita)

Süd

(minami)

Ost

(Higashi)

Westen

(nishi)

steigen

. (Agari )

Abstammung

. (kudari )

Taxi

Taxi!

(takushii)

Bring mich bitte zu _____.

_____へ行って下さい. (_____ er itte kudasai.)

Wie viel kostet es, nach _____ zu gehen?

_____まではいくらでしょうか？ (_____ gemacht wa, ikura deshou ka?)

Fahren Sie mich bitte dorthin.

. (Asoko er ikimashou.)

Folge diesem Auto!

. (Ano Kuruma oder Oikakete Kudasai.)

Hör auf, mich so anzusehen!

. (Sonna fuu ni watashi der Kudasai Jitto Minai!)

OK los geht's.

. (Ja, ikimashou.)

Unterkunft

Haben sie freie Zimmer?

(Aita heya ga arimasu ka?)

Wie viel kostet ein Zimmer für eine/zwei Person(en)?

/二人用の部屋はいくらですか?. (hitori/futari yo nein heya wa ikura desuka?)

Das Zimmer hat...

この部屋は___がありますか. (kono heya wa ___ ga arimasu ka )

...Leinen?

(shiichingu)

...eine Badewanne?

. (Whirlpool)

...ein Telefon?

. (denwa)

...ein Fernseher?

. (tereb)

Kann ich das Zimmer zuerst sehen?

. (oheya wa sakini miteii desuka)

Gibt es etwas ruhigeres?

. (Motto ochitsuita mono wa arimasu ka)

...größer?

. (Motto okay)

...Reiniger?

. (Motto kirei)

...billiger?

. (Yasui-Motto)

Okay, ich habs verstanden.

. (ok daijoubu desu kore)

Ich bleibe _____ Nacht(e).

_____ 晩泊まります。 (____ Tomarimasu verbieten.)

Können Sie ein anderes Hotel vorschlagen?

? (hoka nein yado wa gozonji desu ka?)

Hast du einen Tresor?

[金庫]ありますか? ([kinko] arimasuka?)

...Schlösser?

(nankinjou)

Ist Frühstück/Abendessen inbegriffen?

/夕食は付きますか? (chōshoku/yūshoku wa tsukimasuka?)

Wann ist Frühstück/Abendessen?

/夕食は何時ですか? (chōshoku/yūshoku wa nanji desuka?)

Bitte räum mein Zimmer auf.

. (souji onegaishimasu)

Kannst du mich um _____ wecken?

_____ に起こしてください。 (____ ni okoshite kudasai.)

Ich möchte auschecken.

(CHEKKUAUTO (auschecken) desu.)

Geld

Akzeptieren Sie US-Dollar/australische/kanadische Dollar?

/オーストラリア/カナダドルは使えますか? (Amerika/ōsutoraria/kanada doru wa tsukae masuka?)

Akzeptieren Sie Pfund Sterling?

(IGIRISUPONDO wa tsukaemasuka?)

Akzeptieren Sie Kreditkarten?

(KUREJITTO KAADO (Kreditkarte) wa tsukaemasuka?)

Kannst du mir Geld wechseln?

(Okane ryōgae dekimasu ka?)

Wo kann ich Geld wechseln?

(ryōgae dekimasuka okane wa doko?)

Können Sie mir einen Reisescheck eintauschen?

(TORABARA-ZU CHEKKU (Reisescheck) wo ryōgae dekimasuka?)

Wo kann ich einen Reisescheck (einen Reisescheck) einlösen?

(TORABARA-ZU CHEKKU (Reisescheck) ryōgae dekimasuka's wa doko?)

Wie ist der Wechselkurs?

(kawase reeto wa ikura desu ka?)

Wo ist ein Geldautomat?

ATM はどこにありますか？ (ATM wa doko ni arimasuka?)

Lebensmittel

Bitte einen Tisch für eine/zwei Person(en).

. (Hitori/Futari ist scheiße.)

Kann ich bitte das Menü sehen?

. (Menyuu oder Misete Kudasai.)

Kann ich bitte die Küche sehen?

. (Daidokoro wo mitain desu ka)

Gibt es eine Spezialität des Hauses?

. (Osusume wa nan desu ka?)

Gibt es eine lokale Spezialität?

(Nanka meibutsu ga arimasu ka?)

Ich bin Vegetarier.

(Vejetarischer Desu.)

Ich esse kein Schweinefleisch.

(Pooku wa taberaremasen.)

Genau wie koscher.

(Chōdo kōsha zu scheißen.)

Kannst du es bitte "leichter" machen?

あなたはそれを"軽い"を行うことができます、してください？(Anata wa wund oder "karui" oder okonau koto ga dekimasu, scheiß Kudasai?)

halbe Portion

. (han-bu)

eine Portion

. (bubun)

Essen zum Festpreis

(Teishoku)

A la carte

(hitoshina ryouri)

Frühstück

(asagohan)

Mittagessen

(hirugohan)

Snack

(keishoku)

zu Mittag essen

(Bangohan)

Tasche

. (biggu baggu)

Bäckerei

(panya)

Ich will _____.

_____頂戴. (_____ Choudai.)

Ich möchte einen Teller mit _____.

何か_____入ってるものが欲しい. (Nanka _____ ga haitteru mono ga hoshii.)

Rindfleisch

(niku)

Hähnchen

(toriku)

Rindfleisch

(gyuuniku/biifu)

Fische

(sakana)

Schinken

(hamu)

Würstchen

(sooseeji)

Grill

(Yakiniku)

Gemüse (frisch)

(yasai)

Kartoffel

(imo/poteto)oder(jagaim)

Zwiebel

(tamanegi)

Karotte

(Ninja)

Bambussprossen

(kinoko)

Gurke

(kyuuri)

Tomate

(Tomate)

Aubergine

(nasu)

Salat

(geheilt)

Obst (frisch)

(kudamono)

Ananas/Ananas

(Schmerzappuru)

Banane

(Banane)

Kirsche

(Sakuranbou)

Orange

(orenji)oder(mikan)

Zitrone

(remon)

Apfel

(ringo)

Erdbeere

(ichigo)

Warten

(nashi)

Pfirsich

(piichi)

Wassermelone

(suika)

Traube [budo]

Andere (schlaf hoka)

Brot

(Pfanne)

Toast

(tosuto)

Pasta

(Agenda)

Reis

(gohan)

Vollkorn

. (Kokumotsu)

Bohne

(Mama)

Käse

(chizu)

Eier

(tamago)

Salz

(shio)

schwarzer Pfeffer

(koshou)

Butter

(Kleid)

Getränke

(Name)

Ich möchte eine Tasse _____.

_____を一杯下さい. (_____ die ippai-kudasai.)

Ich möchte eine _____ Flasche.

瓶で_____を一本下さい. (Mülleimer von _____ o Ippon Kudasai)

Kaffee

(koohii)

Tee

(Tee)oder(der Tee)

Saft

(juusu)

Sprudel

. (Supākuringuu~ōtā)

Wasser

(mizu)

Bier

(biru)

Milch

(gyuunyuu/miruku)

Rot-/Weißwein

. (akai/shiroi wain)

ohne _____

_____抜きで (_____ nuki von)

Eis

(koori)

Zucker

(satu)

Süßstoff

(kanmirdu)

Kannst du mir geben _____?

_____を下さいませんか？ (_____ oder kudasaimasen ka?)

Entschuldigung, Kellner?

(Sumimasen!)

Ich bin fertig.

. (Mou owarimashita.)

Ich bin voll.

. (O-naka ga ippai desu.)

Es hat sehr gut geschmeckt.

. (Oishikatta desu.)

Bitte entfernen Sie das Geschirr.

. (Okatazuke-Onegai-Shimasu.)

Bitte überprüfen.

. (O-kaikei-kudasai.)

Riegel

Servieren sie Alkohol?

(Arukooru ga arimasu ka?)

Gibt es Tischservice?

(Tēburusābisu wa arimasu ka?)

Ein Bier/zwei Bier bitte.

. (Biiru ippon/nihon kudasai)

Bitte ein Glas Rot-/Weißwein.

/白のガラスでお願いします。 (Akawain/shiro no onegaishimasu garasu.)

Eine Tasse, bitte.

(Onegaishimasu-Paint.)

Eine Dose/Flasche bitte.

/ボトルでお願いします。(Kan/Botoru von Onegaishimasu.)

Whiskey

(Whiskey)

Wodka

(Wokka)

Rum

(ramu)

Wasser

(mizu)

Sprudelwasser

(tansaisui/ramune)

Tonic Water

(tonikku uootaa/tansaisui)

Orangensaft

(orenji juusu)

Koks

(koka koora)

Haben Sie Vorspeisen?

(Zensai oder Motte?)

Noch einen bitte.

. (Mou hitotsu kudasai.)

Bitte noch eine Runde.

別のラウンドをお願いします。(Betsu no raundo oder onegaishimasu.)

Um wie viel Uhr schließen Sie?

(Nanji ni shimarimasu ka?)

Käufe

Hast du das in meiner Größe?

(watashi kein saizu ga arimasu ka)

Wie viel?

. (ikura desu ka.)

Ist sehr teuer.

. (Taka Sugui Masu)

Akzeptiert _____?

_____円はどうですか？ (_____ yen wa dō desuka?)

teuer

(kouka/takai)

billig

(yasui)

Ich habe nicht genug Geld.

. (Okane ga Tarinai)

Ich möchte nicht.

. (iranisch)

Sie betrügen mich.

. (Kudasai Damasarenaide)

Ich bin nicht interessiert.

(irimasen)

Ok, ich werde.

(hai, wund ni shimasu)

Kann ich eine Tasche haben?

. (Hitofukuro Kudasai)

In andere Länder versenden?

(Kaigai und Hassō Dekimasuka?)

Brauchen...

_____が必要です. (_____ ga hitsuyou desu.)

...Zahnpasta.

(Shimazai)

...Zahnbürste.

(ha burashi)

...Kappen.

(Tampon)

...Seife.

(sekken)

...Shampoo.

(shanpuu)

...Aspirin.

(Asupirin)

...Erkältungsmedizin.

(kazegusuri)

...Medizin gegen Magenschmerzen.

(ichōyaku)

...eine Rasierklinge.

(kamisori)

...ein Regenschirm

(kassa)

...Sonnencreme.

(Hiyakedom)

...eine Postkarte

(hagaki)

... (Briefmarken).

(Kätzchen)

...Stapel.

(denchi)

...Plastiktüten.

(purasuchikku kein fukuro)

...String.

(himo)

...Tesafilm.

(Teepu)

...Schreibpapier.

(kami)

...ein Stift.

(Stift)

...Bücher auf Portugiesisch.

(porutogarugo in hon)

...eine Zeitschrift in portugiesischer Sprache.

(porutogarugo kein zasshi)

...eine Zeitung auf Portugiesisch.

(porutogarugo auf shinbun)

...ein Japanisch-Portugiesisches Wörterbuch.

-ポルトガル語辞典 (nihongo - porutogarugo jiten)

Fahren

Ich möchte ein Auto mieten.

. (Kuruma der Karitain ist scheiße.)

Kann ich eine Versicherung abschließen?

(Hoken ga dekimasu ka?)

Stoppen (in einem zeichen)

. (shingou von genommen)

Hoppla!

あ あ, (aa, shimatta! )

Einweg

(ippou koutsuu)

verbotenes parken

. (Chusha-Kinshi.)

erlaubte Höchstgeschwindigkeit

. (Seigen Sokudo)

Tankstelle

(Gasorin saugen)

Benzin

(gasorin/kihatsuyu)

Diesel/Diesel

(keiyu)

abschleppen

. (Eikō kein taishō)

Behörde

Es ist seine/ihre Schuld!

/彼女のせいです。. (Kare/Kanojo kennen desu nicht.)

Es ist nicht das wonach es aussieht.

(Gokai Deshita)

Ich kann alles erklären.

. (Zenbu-Setsumei Shimasu.)

Ich habe nichts falsch gemacht.

. (Nanimo Warui Koto Shitemasen.)

Es war ein Fehler.

. (Kanchigai desu.)

Wo bringst du mich hin?

(Doko und Tsurete Yukuno Desuka?)

Bin ich inhaftiert?

(Watashi wa taiho sareteruno desuka?)

Ich bin brasilianischer/portugiesischer Staatsbürger.

/ポルトガル人です。. (Watashi wa burajirujin/porutogarujin desu.)

Ich möchte mit dem brasilianischen/portugiesischen Konsulat sprechen.

(ポルトガル)大使館と連絡をしたいです(Watashi wa burajiru / porutogaru taishikan zu renraku wo shitai desu)

Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.

(Watashi wa bengoshi zu hanashi shitai desu)

Kann ich jetzt Kaution hinterlegen?

. (Watashi wa ima, hoshaku suru koto ga dekimasu ka?)

Akzeptieren Sie Bestechungsgelder/Kickbacks/Bier?

/賄賂/ビールを受け入れる？. (Anata wa wairo/wairo/bīru oder ukeireru?)

Vier Silbenwörter

Wenn Wörter reduziert werden können, werden die Japaner sie unweigerlich reduzieren. Zwei mal zwei Silben sind der Bezugspunkt, von denen einige schwer zu erraten sind, woher sie stammen.

デ ジ カ メ deji kame

→ デジタルカメラ dejitaru kamera, eine Digitalkamera.

パ ソ コ ン pasokon

→ パーソナルコンピューター pāsonaru konpyūtā, ein Personalcomputer.ノ ー ト nicht bezieht sich auf Notizbücher.

プ リ ク ラ purikura

→ プリントクラブ Kurabu purinto oder "Druckclub". Eine Art Express-Fotokabine. Es ist für viele eine Form der Freizeitgestaltung, da die meisten "Print-Glubs" Fotos mit Rahmen oder Cliparts drucken.

パ チ ス ロ pachi suro

→ パチンコ＆スロット Pachinko & Surotto, Orte, die Zugang zu japanischen Glücksspielen bieten pachinko und Spielautomaten.

リ モ コ ン rimokon

→ リモートコントロール rimōto kontorōru, Fernbedienung

Typische japanische Ausdrücke

そ う で す ね. Nur desu ne.

"Das ist es also, nicht wahr?"
Um eine vom Anrufer zu sagende Vereinbarung zu verwenden. alte Leute benutzen nur desu ne viele Male am Tag.

(大 変) お 待 た せ し ま し た. (Taihen) omataseshimashita.

"Ich habe dich (schrecklich) zu lange warten lassen."
Wird als Entschuldigung nach einer Verzögerung verwendet, auch wenn es nur ein paar Sekunden sind. Wird auch als Gesprächsstarter verwendet.

お 疲 れ さ ま で し た. Otsukaresama-Deshita.

"Es war ehrenhaft anstrengend."
Für Kollegen im Sinne von "Sie haben Ihren besten Job gemacht", aber in der Regel am Ende jeder Tätigkeit.

頑 張 っ て! Ganbatte!

"Gib dein Bestes!"
Ermutigung und Motivation anzeigen. Kann als Trost für heilbare Angelegenheiten verwendet werden.

い た だ き ま す. Itadakimasu.

"Ich werde annehmen/empfangen."
Für sich selbst vor dem Essen oder wenn Sie etwas annehmen, das Ihnen angeboten wird.

失礼 し ま す. Shitsurei Shimasu.

"Ich werde ein Problem für dich sein." oder "Ich werde unhöflich sein."
Beim Betreten des Raumes einer Person in einer höheren Position/Position oder in einer fremden Wohnung. Auch wenn Sie jemanden auf sich aufmerksam machen oder ihn unterbrechen. Es kann als „mit Lizenz“ übersetzt werden.

失礼 し ま し た. Shitsurei Shimashita.

"Ich war ein Ärgernis." oder "Entschuldigen Sie meine Unhöflichkeit."
Wenn Sie das Büro eines Vorgesetzten oder das Haus einer anderen Person verlassen oder allgemein mit "Entschuldigung, dass ich Sie gestört habe, gehe ich."

大丈夫. Daijōbu.

"Es ist alles in Ordnung."
Wird häufig verwendet, um ein Gefühl von Komfort zu bestätigen oder zu vermitteln. benutzt mit ___ desu ka? um den Zustand von etwas oder jemandem zu kennen.

凄 い! Sugoi!

"Großartig!", "Erstaunlich!"
Sehr beliebt bei Mädchen und seine Verwendung wird hochgerechnet.

可愛 い! Kawaii!

"Schön!"
Um zu sehen saugen.

え え ぇ ~ Äh~

"Seriiooo~?"
Fast ein Muster, um auf jede Art von Nachrichten zu reagieren. Es kann auf unbestimmte Zeit verlängert werden und wird oft verwendet, um Zeit für eine Antwort zu schaffen.

ウ ソ! Benutzen!

"Lüge!"
Es ist nicht unbedingt eine Anschuldigung des Lügens, die normalerweise im Sinne von "Wirklich?!"

Lern mehr

• Japanischer Wortschatzunterricht