Englisch ist die wichtigste internationale Sprache in Vereinigtes Königreich, Kanada, vereinigte Staaten von Amerika, Australien, Neuseeland und anderen Ländern (zum Beispiel englischsprachige afrikanische Länder).
Die Grammatik der Sprache ist relativ einfach und ähnelt vielen anderen germanischen Sprachen, obwohl die Aussprache komplizierter ist, insbesondere für Sprecher romanischer Sprachen, also auch für Rumänische.
Ausspracheanleitung
Die englische Aussprache ist im Allgemeinen aus zwei Hauptgründen schwierig:
- Es neigt dazu, inkonsistent zu sein - derselbe Buchstabe kann mehrere Aussprachen haben
- Der englische Akzent ist schwieriger zu lernen (weil es nur einen gibt: es gibt amerikanische, australische Akzente usw.).
Da die Sprache aber noch vergleichsweise leichter zu erlernen ist als andere Sprachen und weil sie sehr oft als Zweitsprache gesprochen wird, ist sie für den Tourismus recht einfach zu erlernen.
Stimme
Englische Vokale werden auf unterschiedliche Weise ausgesprochen, darunter:
- von
- wie 'sie' in 'schwer', wie 'sie' in 'will', wie 'a' in 'bar'
- e
- wie 'i' in "lily", aber länger, wie 'e' in "train", aber kürzer
- und
- wie 'ai' in "dai", wie 'i' in "bingo"
- ein
- wie 'ei' in 'halo', wie 'o' in 'baum'
- du
- wie 'u' in "du", aber länger, wie 'iu' in "ich weiß", aber etwas länger
- ja
- (Ende des Wortes) wie 'i' in "lily", aber länger
Konsonant
Übliche Diphthonge und Ligaturen
- Sie
- wie 'sie' in 'schwer'
- Sie
- wie 'i' in "lily", aber länger
- Sie
- als 'sie' in "schwer"; nach 'c', wie 'i' in "lily", aber länger
- dh
- wie 'i' in "lily", aber länger
- oo
- wie 'u' in "you", aber länger, wie 'â' in "Rumänisch"
Liste gängiger Redewendungen
Basic
- Hallo. Hallo.
- Hallo. (er-LOU)
- Hallo. (informell)
- Hallo. (Lasst uns)
- Wie geht es dir? / Wie geht es dir?
- Wie geht es dir? (HAU oder IE?)
- Danke, gut.
- Danke, gut. (FAIN, Tenks)
- Wie heißen Sie?
- Wie heißen Sie? (Kennen Sie NEIM?)
- Ich heiße ______ .
- Ich heiße ______. (Mai NEIM iz _____.)
- Schön, dich kennenzulernen.
- Schön Sie zu treffen. (PLIIZD tu miit iu)
- Bitte.
- Bitte. (PLIIZ)
- Danke.
- Vielen Dank. (TENKS)
- Gerne.
- Gerne. (Witz PLE-jăr)
- Jawohl.
- Jawohl. (aus)
- Nicht.
- Nein. (NEU)
- Entschuldigung / Entschuldigung. (die Aufmerksamkeit erregen)
- Entschuldigung. (Ex-CHIUZ Tausende)
- Entschuldigung / Entschuldigung. (Es tut uns leid)
- Verzeihung. (Sonnen)
- Verzeihung.
- Es tut mir leid. (Ziel SORI.)
- Auf Wiedersehen
- Auf Wiedersehen. (Gud BAI.)
- Wiedersehen (informell)
- Wiedersehen. (Badezimmer)
- Ich spreche kein [gutes] Englisch.
- Ich spreche kein Englisch [gut]. (AI dount SPIC Englisch WEL)
- Spreche Romanisch?
- Sprichst du Rumänisch? (Du YU spic ru-MEI-ni-an?)
- Spricht hier jemand Rumänisch?
- Spricht hier jemand Rumänisch? (DAZ eny-uan HIR spic ru-MEI-ni-ăn?)
- Sprechen Sie Französisch
- Sprechen Sie Französisch? (Du YU spic FRANZÖSISCH?)
- Spricht hier jemand Französisch?
- Spricht hier jemand Französisch? (DAZ eny-uan HIR spic FRANZÖSISCH?)
- Hilfe!
- Hilfe! (HILFE!)
- Guten Morgen.
- Guten Morgen. (Guten Morgen.)
- Guten Abend.
- Guten Abend. (GUD IV-ning.)
- Gute Nacht.
- Gute Nacht. (GUD nait.)
- Ich verstehe nicht.
- Ich verstehe nicht. (KI dount andăr-stend)
- Wo ist die Toilette?
- Wo ist die Toilette? (WER ist Fledermaus-Rum?)
Probleme
- Lassen Sie mich allein.
- Lassen Sie mich allein. (liv mi ăLOUN)
- Fass mich nicht an / fass mich an!
- Fass mich nicht an! (halt nicht die Klappe!)
- Ich werde die Polizei rufen.
- Ich werde die Polizei rufen. (ail col da pàuLIS)
- Die Polizei!
- Polizei! (Paulus!)
- Bleibe! Dieb!
- Stoppen! Dieb! (Stoppen! siif!)
- Ich brauche Hilfe.
- Ich brauche Hilfe. (ai nid hilfe)
- Es ist ein Notfall.
- Es ist ein Notfall. (iț ăn iMĂRgeănsi)
- Ich bin verloren...
- Ich bin verloren ... (Ziel verloren)
- Ich habe mein Gepäck verloren.
- Ich habe mein Gepäck verloren. (aiv verloren Mai LAghigi)
- Ich habe meine Geldtasche verloren.
- Ich habe meine Brieftasche verloren. (aiv verloren mai UAlet)
- Ich bin krank.
- Ich bin krank. (Liebe es)
- Ich bin verletzt.
- Ich bin verletzt. (Zielkarte)
- Ich brauche einen Arzt.
- Ich brauche einen Arzt. (ai nid DACtăr)
- Kann ich Ihr Telefon benutzen?
- Kann ich Ihr Telefon benutzen? (chen ai iuz ior foun?)
Ziffer
- 1
- eins (uan)
- 2
- zwei (tuu)
- 3
- drei (SR L)
- 4
- vier (Forum)
- 5
- fünf (FAiv)
- 6
- sechs (SIcs)
- 7
- Sieben (SEvăn)
- 8
- acht (eit)
- 9
- neun (NAin)
- 10
- zehn (Teint)
- 11
- elf (iLEVăn)
- 12
- zwölf (tuelv)
- 13
- dreizehn (SirTIN)
- 14
- vierzehn (für TIN)
- 15
- fünfzehn (fünfTIN)
- 16
- Sechszehn (sicsTIN)
- 17
- siebzehn (sevănTIN)
- 18
- achtzehn (eiTIN)
- 19
- neunzehn (naiTIN)
- 20
- zwanzig (TUENTi)
- 21
- einundzwanzig
- 22
- zweiundzwanzig
- 23
- dreiundzwanzig
- 30
- dreißig (Du springst)
- 40
- vierzig (FORti)
- 50
- fünfzig (Fifti)
- 60
- sechzig (SIcsti)
- 70
- siebzig (SEvanti)
- 80
- achtzig (EIti)
- 90
- neunzig (NAINti)
- 100
- einhundert (zu HANDrid) oder einhundert (Uan HANDrid)
- 200
- zweihundert
- 300
- dreihundert
- 1000
- eintausend (Hören) oder eintausend (uan SAUzănd)
- 2000
- zweitausend
- 1.000.000
- eine Million (nach MIliăn) oder eine Million (uan MIliăn)
- 1.000.000.000
- eine Billion (nach BIliăn) oder eine Milliarde (uan BIliăn)
- 1.000.000.000.000
- eine Billion (TRIliăn) oder Eine Billion (TRIliăn)
- Nummer _____ (Bahn, Bus usw.)
- Nummer _____ (NAMbăr)
- Hälfte
- Hälfte (haf)
- Hälften
- Hälfte (haf)
- weniger
- weniger (Leichnam)
- mehr
- mehr (ich sterbe)
- VORSICHTIG!
- Auf Rumänisch ist eine Milliarde 1.000.000.000 und eine Milliarde 1.000.000.000.000 (eintausend Milliarden)!
Zeit
- jetzt
- jetzt (NAU)
- später
- später (LEI-Zar)
- Vor
- früher, früher (BI-für, ĂR-liăr)
- Morgen
- Morgen (MO-ning)
- Morgen
- am Morgen (in gibt MO-ning)
- Morgen früh
- Morgen früh (tu-morou MO-ning)
- Nachmittag
- Nachmittag (afta-NUN)
- Nachmittag
- am Nachmittag (in di aftă-NUN)
- Abends
- Abendivning)
- Abends
- Abends (in di ivning)
- Nacht
- Nacht (nait)
- die Nacht
- in der Nacht (und ist geboren)
Die Uhr
- Ein Uhr
- Ein Uhr (uan ă-cloc) oder ein Uhr morgens (uan EI.EM.)
- zwei Uhr
- zwei Uhr (du taktest) oder zwei Uhr morgens (tu EI.EM.)
- Mittagessen
- zwölf Uhr (tuelv ă-cloc) oder Mittag (nuun)
- dreizehn Uhr
- Ein Uhr (uan ă-cloc) oder Ein uhr nachmittags. (uan PI.EM.)
- vierzehn Uhr
- zwei Uhr (du taktest) oder zwei Uhr (tu PI.EM.)
- Mitternacht
- zwölf Uhr (tuelv ă-cloc) oder Mitternacht (von der NAIT)
Begriff
- _____ Protokoll)
- _____ Protokoll) (_____ mein (mein))
- _____ Std)
- _____ Std) (______ auăr (s))
- _____ Tage)
- _____ Tage) (______ dei (z))
- _____ Wochen)
- _____ Wochen) (_____ wiik(s))
- _____ Monat (e)
- _____ Monat (e) (______ mant (Mantel))
- _____ Jahre)
- _____ Jahre) (yir (s))
Tage
- heute
- heute (tu-DEI)
- gestern
- gestern (ja-tar-DEI)
- anderer Tag
- Vorgestern (gibt dei bi-FÜR ja-tar-DEI)
- Morgen
- Morgen (tu-MOR-ou)
- übermorgen
- übermorgen (gib etwas nach dir-MOR-Ei)
- diese Woche
- diese Woche (DIS wiik)
- letzte Woche
- letzte Woche (LETZTE wiik)
- nächste Woche
- nächste Woche (NÄCHSTE wiik)
- Monate
- Montag (MAN-dei)
- Dienstag
- Dienstag (TIUZ-dei)
- Mittwoch
- Mittwoch (UENS-dei)
- Donnerstag
- Donnerstag (TARS-dei)
- Freitag
- Freitag (FRAI-dei)
- Samstag
- Samstag (SATAR-Götter)
- Sonntag
- Sonntag (SAN-dei)
Monate
- Januar
- Januar (GIA-keine-Länder)
- Februar
- Februar (FEB-ru-Länder)
- Marsch
- Marsch (MARSCH)
- April
- April (EI-pril)
- Kann
- Kann (MEIN)
- Juni
- Juni (Juni)
- Juli
- Juli (JĂLAI)
- August
- August (Eine Gans)
- September
- September (sep-TEM-ba)
- Oktober
- Oktober (oc-TOBĂ)
- November
- November (kein-VEMBĂ)
- Dezember
- Dezember (von SAMEN)
Uhr und Datum schreiben
In die Vereinigtes Königreich, Datum und Uhrzeit werden in genau der gleichen Form wie auf Rumänisch geschrieben, was in vielen anderen europäischen Ländern der Fall ist. Datum und Uhrzeit werden beispielsweise geschrieben:
- 14. Juli 2004, 06:30 Uhr
- 24. August 2004, 15:30 Uhr
In den USA werden Datum und Uhrzeit in einem anderen Stil angezeigt:
- 14. Juli 2004, 6:30 Uhr
- 24.08.2004, 15:30 Uhr
Farben
- Schwarz
- Schwarz (Blečić)
- Weiß
- Weiß (uait)
- Grau
- (Im Vereinigten Königreich) grau (schwer), (In den USA) grau (schwer)
- rot
- rot (rot)
- Blau
- Blau (Blau)
- Gelb
- Gelb (ielou)
- Grün
- Grün (Grinsen)
- Orange
- Orange (Öring)
- Rosa
- Rosa (pinc)
- Braun
- Braun (braun)
Geben Sie hier Klartext ein
Transport
Sätze unter dieser Zeile sind ins Englische übersetzt, haben aber keine Aussprache
Sätze übersetzt, aber ein englischer Muttersprachler sollte die Aussprache übernehmen.
Bus und Bahn
- Wie viel kostet das Ticket nach _____? (Bus, Bahn)
- Wie viel kostet ein Ticket nach _____? (Hau Maci ist tătat tu)
- Ein Ticket zum ..., bitte.
- Ein Ticket zum ..., bitte. (Tick dich, ____, Handlung )
- Wohin fährt dieser Zug/Bus?
- Wohin fährt dieser Zug/Bus? (wer dăz sis TREN / BĂS gou)
- Wo fährt der Zug / Bus nach _____?
- Wo fährt der Zug / Bus nach ______? (wer gibt dir Zug/Bass)
- Diesen Zug / Bus in _____ stoppen?
- Hält dieser Zug/Bus in _____? (dăz sis tren / băs stap in _____)
- Wann fährt dieser Zug / Bus um _____ ab?
- Wann fährt dieser Zug / Bus nach _____? (wen dăz sis tren / băs depat tu _____)
- Wie spät ist dieser Zug / Bus in _____?
- Wann kommt dieser Zug / Bus in _____ an? (wen dăz sis tren / băs araiv in _____)
Richtungen
- Wie komme ich nach _____ ?
- Wie komme ich nach _____? (das hat dich _____)
- ... Bahnhof?
- (im Vereinigten Königreich)... der Bahnhof? (in den USA) ... der Bahnhof? () oder ... der Bahnhof? ()
- ...Bushaltestelle?
- ... die Bushaltestelle? ()
- ...Flughafen?
- ... Der Flughafen? ()
- ...Center?
- (Im Vereinigten Königreich) ... das Stadtzentrum? () in den USA Innenstadt? ()
- ... das Jugendheim?
- ... Eine Jugendherberge ()
- ...das Hotel _____ ?
- ... das Hotel? ()
- ... das rumänische / moldauische Konsulat?
- ... das rumänische / moldauische Konsulat? ()
- ... rumänische / moldauische Botschaft?
- ... die rumänische / moldauische Botschaft? ()
- Wo viele sind...
- Wo finde ich viele ... ()
- ...Hotels?
- ... Hotels? ()
- ... Restaurant?
- ... Restaurants? ()
- ...Nachtclubs?
- ... Nachtclubs / Bars / Tanzclubs? ()
- ... Vereine?
- ... Riegel? ()
- ... Sehenswürdigkeiten?
- ... Sehenswürdigkeiten? (attraktiver Tourist)
- Du kannst mich auf der Karte zeigen
- Können Sie mir auf der Karte zeigen? (kann ich und mein jahr der karte)
- die Straße
- Straße (stret)
- Nach links.
- Links. (ein de links)
- Richtig.
- Auf der rechten Seite. (Jahr der Rait)
- Nach links.
- Biegen Sie links ab. () oder Gehe nach links. () oder Links abbiegen. ()
- Richtig.
- Biegen Sie rechts ab. () oder Geh rechts. () oder Biegen Sie rechts ab. ()
- Links
- links (links)
- Rechts
- Rechts (rait)
- Vor
- geradeaus (strebe ahed)
- zu _____
- in Richtung der) _____ (tuăds (ja))
- nach _____
- Vergangenheit (die) _____ (vorbei an)
- Vor _____
- Vor dem) _____ (bifor (ja))
- Seien Sie vorsichtig bei _____.
- Achte auf (den) _____ (luk aut für) oder Achten Sie auf _____ (oaci aut für)
- Überschneidung
- Kreuzung () oder Kreuzung () oder Kreuzung ()
- Norden
- Norden ()
- Süd
- Süd ()
- Ost
- Ost ()
- Westen
- Westen ()
- hoch
- bergab ()
- Nieder
- bergauf ()
Taxi
- Taxi!
- Taxi! (Texi!)
- Bring mich bitte zu _____.
- Bitte nimm mich mit nach _____. (Pliz teic mi tu)
- Wie viel kostet _____?
- Wie viel kostet die Fahrt nach _____? ( Hau Maci daz es kostet tu ghet tu)
- Fahren Sie mich bitte dorthin.
- Bitte bring mich dorthin. (Pliz teic mich Hirsch)
Gastgeber
Hosta
Geld
Geld (Hände)
Essen
- Eine Mahlzeit für eine Person / zwei Personen bitte.
- Tisch für zwei bitte (x)
- Kann ich bitte das Menü sehen?
- Könnte ich bitte die Speisekarte sehen? (x)
- Haben Sie eine Spezialität des Hauses?
- Haben Sie ein besonderes Haus? (x)
- Gibt es eine lokale Spezialität?
- Gibt es eine lokale Spezialität? (x)
- Ich bin Vegetarier.
- Ich bin Vegetarier (x)
- Ich esse kein Schweinefleisch.
- Ich esse kein Schweinefleisch. (x)
- Ich esse nur koscher.
- Ich esse nur koscher. (x)
- Können Sie ihn / sie weniger fett machen?
- Könnten Sie es bitte mit weniger Fett (weniger fettig) machen? (x)
- Menü des Tages
- Heutiges Menü (x)
- A la carte
- A la carte (x)
- Frühstück
- Frühstück (x)
- Charge
- Pack (x)
- Kaffee
- Kaffee (x)
- Mittagessen
- Mittagessen (x)
- Ich will _____.
- Ich würde gerne _____ (x)
- Ich will Essen mit ____
- Ich möchte ein Gericht mit (x)
- Hähnchen
- Hähnchen (Junge)
- Rindfleisch
- Rindfleisch (biif)
- Über
- Fische (x)
- Schwein
- Schweinefleisch (Schwein)
- Kalbfleisch
- Kalbfleisch (viil)
- livid
- Wild (VEnisăn)
- Schinken
- Schinken (x)
- Frankfurter Würstchen
- Würstchen (x)
- Käse
- Käse (x)
- Eier
- Eier (x)
- Salat
- Salat (x)
- frisches Gemüse)
- frisches Gemüse (x)
- frische Früchte)
- frische Früchte (x)
- Brot
- Brot (x)
- Toast
- Toast (x)
- Knödel
- X (x)
- Reis
- Reis (x)
- Bohnen
- Bohnen (x)
- Kannst du mir bitte ein Glas _____ bringen?
- Könnten Sie mir bitte ein Glas (x)
- Kannst du mir bitte eine Tasse _____ bringen?
- Könnten Sie mir bitte eine Tasse (x)
- Können Sie mir bitte eine Flasche _____ bringen?
- Könnten Sie mir bitte eine Flasche (x)
- Kaffee
- Kaffee (x)
- was hast du
- Tee (x)
- Saft
- Saft (x)
- Mineralwasser
- Mineralwasser (x)
- normales Wasser)
- Wasser (x)
- Bier
- Bier (x)
- Rot- / Weißwein
- Rotwein / Weiß (x)
- Kannst du mir ein bisschen _____ geben?
- X (x)
- Salz
- Salz (x)
- Pfeffer
- Pfeffer (x)
- Butter
- X (x)
- Entschuldigen Sie, Kellner! (die Aufmerksamkeit der Kellner auf sich ziehen)
- X (x)
- Ich beendete.
- Ich bin voll. (x)
- Es hat sehr gut geschmeckt.
- Das war lecker. (x)
- Bitte nehmen Sie die Teller.
- X (x)
- Die Rechnung bitte.
- Die Rechnung bitte. (x)
Riegel
- Servieren Sie Alkohol?
- Servieren Sie Alkohol? (x)
- Ist es Tischservice?
- Gibt es Tischservice? (x)
- Ein Bier / zwei Bier bitte.
- Ein / zwei Bier (e), bitte (x)
- Ein Glas Rot- / Weißwein, bitte.
- Ein Glas Rot- / Weißwein (x)
- Ein Viertel / ein Achtel Rotwein, bitte.
- X (x)
- Ein kleines / großes Bier bitte
- Ein großes / kleines Bier bitte. (x)
- Bitte auf halbem Weg. (ein Glas Bier)
- X (x)
- Eine Flasche bitte.
- Eine Flasche bitte. (x)
- Eine Cola mit Rum, bitte.
- Rum und Cola bitte. (x)
- Whiskey
- Whiskey (x)
- Wodka
- Wodka (x)
- Rum
- Rum (x)
- das Wasser
- Wasser (x)
- Vereinssaft
- Sprudelwasser (x)
- Tonic Water
- Tonic Water (x)
- Orangensaft
- Orangensaft (x)
- Cola (Saft)
- Koks (x)
- Hast du Snacks?
- X (x)
- Noch eine (m) / eine (w), bitte.
- Noch einen bitte. (x)
- Bitte noch eine Zeile.
- Bitte noch eine Runde (x)
- Wann schließt es?
- Wann schließen Sie? (x)
Einkaufen
- Hast du sowas, meine Größe?
- Hast du so etwas in dieser Größe? (x)
- Wie viel kostet es?
- Wie viel? (x)
- Es ist zu teuer.
- Es ist zu teuer. (x)
- Akzeptieren Sie _____?
- Akzeptieren Sie ______? (x)
- teuer
- teuer (teuer)
- billig
- billig (billig)
- Ich kann es mir nicht leisten.
- Ich kann es mir nicht leisten (x)
- Ich will ihn nicht.
- Ich will es nicht. (x)
- Ich weiß, das ist nicht der normale Preis.
- Ich weiß, das ist nicht der normale Preis. (x)
- Du betrügst mich.
- X (x)
- Mir egal.
- Ich bin nicht interessiert. (x)
- Okay, ich nehme es.
- Okay, ich nehme es. (x)
- Können Sie mir eine Tasche geben?
- X (x)
- Versenden Sie (Ausland)?
- Versenden Sie (Übersee)? (x)
- Ich brauche ...
- Ich brauche ... (x)
- ...Zahnpasta.
- Zahnpasta X (x)
- ... eine Zahnbürste.
- eine Zahnbürste X (x)
- ... Tampons.
- Tampons (x)
- ...Seife.
- Seife (x)
- ...Shampoo.
- Schampoo (x)
- ... etwas gegen die Schmerzen.Ex. Aspirin oder Nurofen)
- etwas gegen Schmerzen (x)
- ... etwas gegen die Kälte.
- etwas gegen eine Erkältung (x)
- ... Magentabletten.
- Magenmittel (x)
- ... ein Rasierer.
- X (x)
- ... eine Klinge. (lustig)
- X (x)
- ...ein Regenschirm.
- ein Regenschirm (x)
- ...Sonnencreme.
- Sonnencreme (x)
- ...eine Sicht.
- Sonnenbrille (x)
- ... Briefmarke.
- Briefmarken) (Stiele)
- ...Batterie.
- Batterien (x)
- ... Schreibpapier.
- Schreibpapier (x)
- ...ein Stift.
- ein Bleistift (x)
- ... Bücher auf Rumänisch.
- Bücher auf Rumänisch (x)
- ... Zeitschriften auf Rumänisch.
- Zeitschriften auf Rumänisch (x)
- ... eine rumänische Zeitung.
- eine Zeitung auf Rumänisch (x)
- ... ein rumänisch-englisches Wörterbuch.
- ein rumänisch-englisches Wörterbuch (x)
Maschinen
- Ich möchte ein Auto mieten.
- Ich möchte ein Auto mieten. (x)
- Bekomme ich eine Versicherung?
- Bieten Sie eine Versicherung an? (x)
- stoppen (Straßenschild)
- Stoppen. (x)
- Einweg
- Einweg. (x)
- Priorität geben
- Ertrag. x)
- Kein Parken
- X (x)
- erlaubte Höchstgeschwindigkeit
- erlaubte Höchstgeschwindigkeit (x)
- Tankstelle
- Tankstelle (x)
- Benzin
- Benzin (x)
- Dieselkraftstoff
- X (x)
Behörde
- Ich habe nichts getan.
- Ich habe nichts getan. (ich habe)
- Es war ein Missverständnis.
- Es war ein Missverständnis. (x)
- Wo bringst du mich hin?
- Wo bringst du mich hin? (x)
- Bin ich verhaftet?
- Bin ich verhaftet? (x)
- Ich bin rumänischer / moldauischer Staatsbürger.
- Ich bin rumänischer / moldauischer Staatsbürger. (x)
- Ich möchte mit der rumänischen / moldawischen Botschaft / dem Konsulat sprechen.
- Ich möchte mit der rumänischen / moldawischen Botschaft / dem Konsulat sprechen. (x)
- Ich möchte einen Anwalt sehen.
- Ich möchte mit einem Anwalt sprechen. (x)
- Kann ich jetzt einfach eine Geldstrafe zahlen?
- Kann ich jetzt einfach eine Geldstrafe zahlen? (x)
